This review summarizes the recent advancements that have improved our understanding of the functions of prostatic stem/progenitor cells in maintaining homeostasis of the prostate gland. We also describe the oncogenic events that may contribute to their malignant transformation into prostatic cancer stem/progenitor cells during cancer initiation and progression to metastatic disease stages. The molecular mechanisms that may contribute to the intrinsic or the acquisition of a resistant phenotype by the prostatic cancer stem/progenitor cells and their differentiated progenies with a luminal phenotype to the current therapies and disease relapse are also reviewed. The emphasis is on the critical functions of distinct tumorigenic signaling cascades induced through the epidermal growth factor (EGF-EGFR) system, hedgehog, Wnt/-catenin and/or stromal cell-derived factor-1 (SDF-1)/CXC chemokine receptor-4 (CXCR4) pathways, as well as the deregulated apoptotic signaling elements and ATP-binding cassette (ABC) multidrug transporter. Of particular therapeutic interest, we also discuss the potential beneficial effects associated with the targeting of these signaling elements to overcome the resistance to current treatments and prostate cancer recurrence. The combined targeted strategies toward distinct oncogenic signaling cascades in prostatic cancer stem/progenitor cells and their progenies as well as their local microenvironment, which could improve the efficacy of current clinical chemotherapeutic treatments against incurable, androgen-independent, and metastatic prostate cancers, are also described.